Pinyinは標準普通話の公式ローマ字表記です。ラテン文字で中国語の音節を書き、四声を示すので、学習者と入力方式は字だけに頼らず発音を表せます。教えと入力の層です。二番目の中国語ではなく、簡体字から繁体字へのコンバーターでもありません。
このサイトは中国語テキストにPinyinを付けることができ、声調記号の入力を助けます。Pinyin Writerはhao3のような声調番号をhǎoに変えます。中国語からPinyinへのコンバーターは字を読み、テキストまたはファイルに記号つきPinyinを書きます。
これらのツールがすること
Pinyinツールは発音を示します。簡体字を繁体字へは変換しません。両方が必要なら、先にテキストまたは文書コンバーターで字を変換し、それからPinyinを生成してください。
Pinyinは翻訳でもありません。zhong1 Guo2またはzhōngguóは、中国 / 中國の言い方を教えます。中国語を読まない人に語を説明しません。それが実際の仕事なら、ローマ字化ではなく翻訳者が必要です。変換と翻訳をご覧ください。
まず読むべきもの
- Pinyinとは何か — 声母、韻母、体系の用途。
- 四声 — 輪郭、軽声、変調。
- 声調記号と声調番号 — mā対ma1。
- 声調記号の入力方法 — オペレーティングシステムと、手間をかけないとき。
- 中国語テキストにPinyinを付ける — 教材のレイアウト、ファイル、多音字。
理論をすでに知り、出力だけが必要なら、中国語からPinyinへのコンバーターへ飛んでください。
一段落の限界
ライブラリは多音字を推測します。固有名には人が必要です。辞書の声調は話しことばの変調と合わないことがあります。PDFは本物のテキストを含まなければなりません。それらの限界があるから、上の記事が存在します。生成されたPinyinの一行が、完成した言語分析ではなく、確認の仕方を知る下書きであるようにです。