金文は、殷ととくに周の儀礼の器に鋳込まれ、または刻まれました。テキストは贈与、任命、武功、系譜を記録します。鼎や簋は鉢だけではありませんでした。耐久する公のファイルでした。誰が何を誰に与えたか、どの王のもとで、なぜ家族がそれを覚える権利を持つかです。
字形は甲骨の形より精緻なことが多いです。媒体が違います。金属に字形を鋳込むことは、骨の上の刀より充実した装飾的な線を許します。一部の銘は短い氏族の印です。ほかは数十または数百字に及び、凝縮した宮廷文書のように読めます。
器が言うこと
典型的な内容は次を含みます。
- 王暦の日付
- 貝、土地、金属、または役職の贈与
- 後援者と鋳造者の家族の名
- 子孫が器を大切にする願い
これは記念と行政としての文字です。中国語の字形がすでに占いだけでなく、国家と系譜に仕えていたことを示します。甲骨が不可視のものととの会話なら、金文は子孫と、家族の地位に異議を唱え得る誰かとの会話です。
言語は初期中国語であり、青銅の衣装を着た現代普通話ではありません。文法と語彙は専門の訓練を要します。一般読者向けの歴史的な要点はより単純です。同じ文字伝統が、より多くの種類の仕事を求められています。
字形の変わり方
青銅の上では、構成要素が繰り返す部分として見えやすくなります。のちの教師はそれらの部分の多くを部首または声符と呼ぶでしょう。書記は現代の辞書索引を設計していませんでした。すでに構成的な共有の目録で書いていました。
形はなお工房と時期で変わります。「周の書体」は手の家族であり、TrueTypeファイルではありません。のちの篆書がより規律正しく見えるのは、統一という政治計画と、一つの公式目録という考えに結びついているからです。
金文の字形を現代の字の隣に見ることは混乱し得ます。現代形は隷書と楷書、印刷、多くの場合簡化を経ています。家族の類似は関係であり、同一性ではありません。
この段階が重要な理由
金文は、殷の骨のコーパスと、秦漢の標準セットという考えのあいだに座ります。次を示します。
- より長いつながったテキスト
- 政治的記憶に使われる文字
- のちの教育が名づける字形の構成要素
- のちの国家が減らそうとする地域と年代の変異
コンバーター利用者に、「古い漢字」が単一の博物館スタイルではないことも思い出させます。骨、青銅、篆書は異なる仕事と異なる道具です。台湾の繁体字は金文ではありません。簡体字より多くの古い印刷形を保った、現代の楷書標準です。
このサイトがしないこと
現代の変換ツールは年表の終わりへ飛びます。Unicodeの简体と繁體です。ChineseDocConverterは履歴書を器に鋳込まず、金文の字形も出力しません。簡体字ファイルの現代の台湾または香港版が必要なら、テキストコンバーターまたは文書コンバーターを使ってください。
このセクションを順番に読んでいるなら、篆書へ続いてください。広い概観は、中国語の文字の歴史に戻ってください。
よくある質問
金文は甲骨より古いですか？ 一部の殷後期の青銅器は骨の時期と重なります。人が金文で意味する大きな日付のある青銅コーパスは、とくに周の現象です。骨はなお、最も早い大きな読めるコーパスです。
なぜテキストは紙ではなく器に置かれたのですか？ 紙はあとからです。青銅は耐久し、儀礼の器は展示されます。媒体が要点です。
現代中国語をより速く学ぶために金文を学べますか？ 貧しい最初の教科書です。いくつかの象形の子孫は動機づけになります。楷書の識字が実務の道です。
金文は句読点を使いますか？ 現代の意味では使いません。現代の校訂は解釈として句読点を加えます。
レストランの看板の装飾的な「篆」は金文ですか？ 通常はのちの篆書か、デザイナーの空想です。本物の金文は考古学と古文字学の範疇です。