Mandarin-Silben sind nicht nur Konsonanten und Vokale. Das Tonhöhenmuster ist Teil des Wortes. mā (Mutter), má (Hanf), mǎ (Pferd) und mà (schelten) sind unterschiedliche Einträge in einem Wörterbuch. Wenn Sie nur die Buchstaben ma lernen, haben Sie die Wörter nicht gelernt.
Töne wirken geheimnisvoll, bis Sie sie wie jeden anderen Kontrast behandeln. Englisch nutzt Tonhöhe für Haltung. Mandarin nutzt Tonhöhe, um Wörter zu unterscheiden. Sie können den Unterschied hören, lange bevor Sie eine perfekte Schulbuchkontur zeichnen können.
Die vier Töne
- Hoch und eben: mā. Bleiben Sie hoch. Gleiten Sie nicht.
- Steigend: má. Beginnen Sie in der Mitte und gehen Sie nach oben, wie eine kurze Frage im Deutschen, aber als Teil des Wortes, nicht als Interpunktion.
- Tiefer Knick: mǎ. Isoliert beschreiben viele Lehrkräfte ein Fallen und dann ein Steigen. In fließender Sprache ist der dritte Ton oft eine tiefe, eher flache Silbe, sofern sie nicht am Ende einer Phrase sitzt.
- Fallend: mà. Beginnen Sie hoch und fallen Sie. Kurz, entschieden.
Schulbücher zeichnen Pfeile. Ihr Ohr lernt sie schneller als jedes Diagramm. Minimalsätze wie mā / má / mǎ / mà sind nützlich, weil die Buchstaben stillstehen, während der Ton sich bewegt.
Das Zeichen sitzt auf einem Vokal, nicht auf der Initiale. Die Regeln, welcher Vokal das Zeichen trägt (hao → hǎo, xiao → xiǎo), gehören zur Standard-Pinyin-Schreibung. Sie setzen kein Zeichen auf jeden Buchstaben.
Neutralton
Manche Silben sind unbetont. Im Pinyin können sie kein Zeichen haben: ma in 吗, zi in 桌子. Eingabetools nennen das manchmal Ton 5. Der Pinyin Writer dokumentiert einen gepunkteten Neutralton-Stil, wenn Sie 5 tippen.
Der Neutralton ist keine fünfte volle Kontur im selben Sinn wie die ersten vier. Er ist schwächer und kürzer. Seine genaue Tonhöhe hängt von der Silbe davor ab. Anfängerinnen und Anfänger können ihn als „leichter“ behandeln und dann durch Hören verfeinern.
Sandhi: Töne, die sich neben anderen Tönen ändern
Töne sind nicht in jeder Umgebung an ein Zeichen geklebt. Der berühmte Fall sind zwei dritte Töne hintereinander: 你好 ist isoliert nǐ hǎo, aber in der Sprache steigt die erste Silbe, sodass Menschen etwas näher an ní hǎo sagen. Wörterbücher und viele Konverter schreiben trotzdem nǐ hǎo, weil sie die Zitationsform drucken.
Es gibt andere Sandhi-Muster, einschließlich des Verhaltens von 不 und 一. Ein Konverter, der Wörterbuchtöne schreibt, wendet vielleicht nicht jede Sandhi-Regel so an, wie eine Lehrkraft es im Unterricht täte. Das ist eine Notationswahl, nicht immer ein Aussprachefehler.
Wenn Sie Pinyin für einen Satz mit dem Pinyin-Konverter erzeugen, vergleichen Sie es damit, wie Sie die Zeile laut sagen würden. Nutzen Sie die Ausgabe als Lesehilfe und hören Sie dann einem Menschen oder einer Aufnahme für Sandhi zu.
Warum Töne in echten Dateien fehlen
Menschen lassen Zeichen im Chat weg, weil ASCII schneller ist. Manche Schriftarten rendern ǎ schlecht. Kopieren und Einfügen durch ein altes System entfernt kombinierende Zeichen. Tonzeichen und Tonzahlen erklären, wann ma3 die haltbarere Schreibung ist.
Wenn Sie bereits Zeichen haben und nur Zeichen hinzufügen müssen, tippen Sie die Töne nicht von Hand für ein ganzes Kapitel. Erzeugen Sie sie und korrigieren Sie dann die Mehrlautzeichen.
Häufig gestellte Fragen
Verwenden alle chinesischen Sprachen diese vier Töne? Nein. Diese Seite ist Mandarin. Kantonesisch, Shanghainesisch und andere haben andere Tonsysteme.
Kann ich Töne als Anfängerin oder Anfänger ignorieren? Sie können Vollkommenheit aufschieben. Sie können die Idee nicht aufschieben, dass Ton Teil des Wortes ist. Hören Sie vom ersten Tag an.
Warum sagt meine Lehrkraft, der dritte Ton sei einfach tief? Weil er in verbundener Sprache oft so ist. Die Knickbeschreibung gilt für die isolierte Zitationsform.
Spielt diese Website Audio ab? Die Konverter schreiben Pinyin. Sie ersetzen keine Sprecherin oder keinen Sprecher und keine Schulbuchaufnahme.
Wenn zwei Wörter dieselben Buchstaben und unterschiedliche Töne haben, weiß ein Konverter, welches welches ist? Wenn er von Zeichen ausgeht, ja: Das Zeichen hat das Wort bereits gewählt. Wenn Sie ma ohne Zahl tippen, nein.