ChineseDocConverter bietet kostenlose Tools und Lerninformationen für die Arbeit mit chinesischer Schrift, Dokumenten, Pinyin und Zeichenkonvertierung. Die Website existiert, weil ein Konverter ohne Erklärung flüssig wirkende Fehler erzeugt: das falsche traditionelle Ziel, ein Name, der schlecht entflochten wurde, ein PDF, das nie Text war.
Die Tools sind das Zentrum der Startseite. Rundherum stehen Leitfäden, damit Menschen die passende OpenCC-Option wählen, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch verstehen und häufige Dateiprobleme beheben können, bevor sie hochladen.
Was die Tools tun
- Dokumentenkonverter: Word, Excel, PowerPoint, PDF und TXT, wobei die Formatierung in der Datei so weit behalten wird, wie das Format es erlaubt
- Textkonverter: chinesischen Text einfügen und ihn in der Browsersitzung über die Server-API konvertieren
- Chinesisch nach Pinyin: Pinyin für Text oder Dateien erzeugen
- Pinyin Writer: Tonzahlen tippen und Tonzeichen erhalten
Dokument- und Textkonvertierung verwenden OpenCC-Konvertierungstypen (Festland, Taiwan, Hongkong und verwandte Optionen). Pinyin verwendet die Bibliothek pinyin-pro auf dem Server. Der Pinyin Writer läuft in Ihrem Browser.
Konvertierte Bürodateien stehen für ein kurzes Downloadfenster bereit und werden dann gelöscht. Die Website ist kein Dokumentenhost. Einzelheiten stehen in Dokumentenschutz.
Wofür die Leitfäden da sind
Die Konvertierungsleitfäden erklären den Unterschied zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch, regionale traditionelle Normen und den Unterschied zwischen Konvertierung und Übersetzung. Die Dokumentleitfäden erklären, was jeder Dateityp überleben kann und was nicht. Der Abschnitt Pinyin ist für Ausspracheschreibung. Chinesische Schrift ist historischer Hintergrund, damit die modernen Normen keine Blackbox bleiben.
Diese Artikel sind geschrieben, um genutzt zu werden, nicht um den Konverter zu schmücken. Wenn eine Seite nur die Schaltflächenbeschriftungen wiederholte, würde sie Ihnen nicht helfen, Taiwan statt Hongkong zu wählen.
Was diese Website nicht ist
Sie ist kein menschlicher Übersetzungsdienst. Sie behauptet nicht, eine Redaktion für veröffentlichte Bücher oder rechtliche Einreichungen zu ersetzen. Sie führt kein OCR an Fotos von Seiten aus. Sie konvertiert Japanisch oder Koreanisch nicht so, als wären sie Chinesisch. Siehe Konvertierung und Übersetzung und wie wir hochgeladene Dokumente behandeln.
Wenn Sie eine Person brauchen, die die Zielnorm liest, beauftragen Sie eine nach dem automatischen Durchgang. Der Korrekturleitfaden ist die Checkliste, die wir ihr in die Hand geben würden.
Für wen sie da ist
Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte, Lokalisierungsteams, Familien, die Dateien zwischen Regionen bewegen, und jede und jeder, der gesagt bekam, „das ins traditionelle Chinesisch zu übersetzen“, obwohl die Sprache bereits Chinesisch war. Wenn dieser letzte Satz Ihre Woche ist, beginnen Sie mit vereinfacht vs. traditionell und konvertieren Sie dann eine Probe.
Kontaktdaten finden Sie unter Kontakt. Die rechtlichen Nutzungsbedingungen stehen unter Nutzungsbedingungen. Zum allgemeinen Datenschutz der Website siehe Datenschutz.