ChineseDocConverter ofrece herramientas gratuitas e información educativa para trabajar con la escritura china, los documentos, el Pinyin y la conversión de caracteres. El sitio existe porque un convertidor sin explicación produce errores de aspecto fluido: el destino tradicional equivocado, un nombre que se deshizo mal de una fusión, un PDF que nunca fue texto.
Las herramientas son el centro de la página de inicio. Alrededor de ellas hay guías para que la gente pueda elegir la opción OpenCC correcta, entender el chino simplificado y tradicional, y arreglar problemas habituales de archivos antes de subir.
Qué hacen las herramientas
- Convertidor de documentos: Word, Excel, PowerPoint, PDF y TXT, con el formato conservado en el archivo en la medida en que el formato lo permite
- Convertidor de texto: pegue texto chino y conviértalo en la sesión del navegador a través de la API del servidor
- Chino a Pinyin: genere Pinyin para texto o archivos
- Editor de Pinyin: escriba números de tono y obtenga marcas de tono
La conversión de documentos y de texto usa los tipos de conversión OpenCC (China continental, Taiwán, Hong Kong y opciones relacionadas). El Pinyin usa la biblioteca pinyin-pro en el servidor. El editor de Pinyin se ejecuta en su navegador.
Los archivos ofimáticos convertidos están disponibles durante una ventana corta de descarga y luego se eliminan. El sitio no es un alojamiento de documentos. Los detalles están en la privacidad de documentos.
Para qué son las guías
Las guías de conversión explican la diferencia entre el chino simplificado y el tradicional, las normas tradicionales regionales y la diferencia entre conversión y traducción. Las guías de documentos explican qué puede y no puede sobrevivir cada tipo de archivo. La sección de Pinyin es para la grafía de pronunciación. Escritura china es contexto histórico para que las normas modernas no sean una caja negra.
Esos artículos están escritos para usarse, no para decorar el convertidor. Si una página solo repitiera las etiquetas de los botones, no le ayudaría a elegir Taiwán frente a Hong Kong.
Lo que este sitio no es
No es un servicio de traducción humana. No pretende sustituir a un editor en libros publicados ni en escritos jurídicos. No hace OCR de fotografías de páginas. No convierte japonés o coreano como si fueran chino. Vea conversión frente a traducción y cómo tratamos los documentos subidos.
Si necesita a una persona que lea la norma de destino, contrátela después de la pasada automática. La guía de revisión es la lista que les daríamos.
Para quién es
Estudiantes, profesores, equipos de localización, familias que mueven archivos entre regiones y cualquiera a quien le dijeron «traduce esto a chino tradicional» cuando la lengua ya era chino. Si esa última frase es su semana, empiece por simplificado y tradicional y luego convierta una muestra.
Para datos de contacto, vea contacto. Para las condiciones jurídicas de uso, vea términos. Para la privacidad general del sitio web, vea privacidad.