Chinese Conversion

Simplified and Traditional Chinese Conversion Guides

Simplified and Traditional Chinese are two ways of writing the same language family. They share history and many characters, but they are not interchangeable in every context. Taiwan, Hong Kong, Macau and many overseas communities still use Traditional characters. Mainland China and Singapore use Simplified characters.

This section explains the writing systems, regional variants, and the practical work of converting characters. It does not teach you to translate a document into another language. Conversion changes 门 to 門. Translation would decide whether a sentence should say "door," "gate," or something else.

Choose a conversion standard

OpenCC, the library behind this site, supports more than one Traditional target. Taiwan and Hong Kong do not always use the same character or vocabulary. See Taiwan vs Hong Kong Traditional Chinese and OpenCC conversion types.

After you convert

Character conversion can be one-to-many. One Simplified character may map to several Traditional forms. That is why a pass of proofreading still matters, especially in names, legal text and published books.

When you are ready to convert a paragraph, use the text converter. For a whole file, use the document converter.

Simplified vs Traditional Chinese: What's the Difference?

Learn how Simplified and Traditional Chinese differ, where each system is used, and how character conversion works.

How to Convert Simplified Chinese to Traditional Chinese

Convert Simplified Chinese to Traditional Chinese for Taiwan or Hong Kong readers using OpenCC options.

How to Convert Traditional Chinese to Simplified Chinese

Convert Traditional Chinese to Simplified Chinese for Mainland and Singapore readers without treating it as translation.

Traditional Chinese in Taiwan vs Hong Kong

How Taiwan and Hong Kong Traditional Chinese differ in characters, vocabulary and OpenCC conversion targets.

OpenCC Chinese Conversion Types Explained

What each OpenCC conversion type on ChineseDocConverter means, including Taiwan and Hong Kong options.

Chinese Character Conversion vs Translation

Why converting Simplified and Traditional Chinese is not the same as translating Chinese into another language.

Common Simplified and Traditional Chinese Conversion Problems

Typical errors after automatic Chinese conversion, including names, one-to-many characters and mixed encodings.

How to Proofread a Simplified/Traditional Chinese Conversion

A practical checklist for reviewing OpenCC output before you publish or send a converted Chinese document.

Why One Simplified Chinese Character Can Have Several Traditional Forms

How character mergers in Simplified Chinese create one-to-many mappings when you convert back to Traditional Chinese.