你不需要專門的中文輸入法,就能寫出幾個帶符號的拼音音節。你需要一種辦法把 ā、á、ǎ、à 放在母音上。對一整頁漢字,你根本不該打那些符號。從中文生成它們,然後修正庫猜錯的詞。
本頁面向短工作:一條說明、一行講義、幻燈片上的一個姓名。
本站上最快的選項
在拼音輸入器裡,打音節加數字:hao3 變成 hǎo。想要工具描述的帶點輕聲寫法時,使用 5。這避免安裝鍵盤,也避開作業系統藏起來的那個三聲符號。
輸入器是拼寫輔助。它不知道你指的是 好 還是 號。字母已經由你選定。
Windows
美式國際鍵盤和內建拼音輸入法都能產出帶調母音,但需要設定。美式國際使用死鍵:引號然後 a 可能變成 ä,那是拼音用錯的符號。人們會為此丟掉一個上午。
Windows 也允許你從表情面板或字元對映表插入 Unicode 字元。對一個 ǎ 沒問題。它不是書寫方法。
對一條短說明,輸入器比新增一套你會忘記如何關掉的鍵盤佈局更少折騰。
若你已經用微軟拼音打中文,有時能在輸入法的標點或符號檢視裡找到帶調母音。覆蓋範圍因版本而異。不要把課堂流程建在每次更新都會挪位置的選單上。
macOS
在許多應用里長按母音,可以看到重音選擇。這對 á 和 à 比對三聲抑揚符(ǎ)更容易。有些應用從不顯示 ǎ。這就是學習者仍喜歡數字輸入的原因。
你也可以啟用 ABC Extended 鍵盤,使用 Option 鍵組合。每天寫拼音的教師有時這樣做。偶爾使用的人通常不該。
Android 和 iPhone
在系統鍵盤上長按母音。覆蓋範圍因鍵盤應用而異。Gboard 和 Apple 鍵盤都提供一些重音;三聲仍可能缺失,ü 可能被埋得很深。
若你經常在手機上寫拼音,安裝聲稱支援拼音聲調的鍵盤,或繼續使用數字,到桌面上再轉換。
符號本身遵循的規則
標準拼音在音節裡把一個符號放在一個母音上。通常優先順序是 a,然後 o,然後 e,然後 i/u/ü 一對裡的後一個。你寫 hǎo,不是 haǒ;xiǎo,不是 xiaǒ。輸入器在你打數字時遵循那些規則。若你用手插入字元,你可能把符號放在錯誤的字母上,看起來仍“幾乎對”。
何時完全跳過符號,見聲調符號與數字。
何時你根本不該打符號
若你已經有漢字,跳過打字,從文字生成拼音。那是故事、從檔案抽出的詞彙表,或一列姓名錶格的正確工具。然後校對多音字。
若你需要簡繁轉換,那是另一種轉換器。符號不會把 國 變成 國。
常見問題
為什麼 ǎ 這麼難打? 因為許多西方重音選單是為不在 a 上使用抑揚符的歐洲語言做的。
我能從網頁複製符號再貼上嗎? 可以,若貼上目標保持 Unicode。一些舊錶單會剝掉它們。檢查結果。
有沒有適用於 ǎ 的標準 Windows 快捷鍵? 沒有每臺機器都共享的單一通用快捷鍵。這就是輸入器存在以避免的問題。
學生該先學數字輸入嗎? 它是實用的橋。他們仍需要在印刷裡認出帶符號的拼音。
輸入器能離線工作嗎? 它作為客戶端工具在瀏覽器會話裡執行。你仍需要開啟這個頁面。